Italienisch-Finnisch Übersetzung für eguaglianza

samanvertaisuus
tasa-arvoToiseksi " terveydellinen tasa-arvo" ei ole perustamissopimuksen tavoite. In secondo luogo, l'»eguaglianza nel campo della sanità» non è uno degli obiettivi previsti dal Trattato. Ihmisten välinen tasa-arvo on suurempi Tanskassa kuin Saksassa tai muualla EU: ssa. In Danimarca regna un'eguaglianza maggiore rispetto alla Germania o a qualunque altro paese dell'Unione europea. Haluaisin vain saattaa tietoonne sen, rouva Van Lancker, että tasa-arvo on nyt strategiassamme keskeinen tekijä. Onorevole Van Lancker, vorrei attirare la sua attenzione sul fatto che l'eguaglianza rappresenta ormai un elemento cruciale della nostra strategia.

tasa-arvoisuusEuroopan unionin lainsäädäntö kuuluu näihin sääntöihin, ja sillä on varmistettava tasa-arvoisuus. Tra queste, il diritto europeo deve garantire che ci sia eguaglianza.
yhdenvertaisuusRatkaisevaksi perusteeksi asetetaan hinta sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden, yhdenvertaisuus- ja työllisyyskysymysten kustannuksella. Si privilegia il criterio del prezzo a scapito della coesione sociale e territoriale nonché delle questioni dell' eguaglianza e dell' occupazione.

Wörterbuch